Nach Feierabend und in der Mittagspause haben Sie in Ottensen die Qual der Wahl. Hier locken zahlreiche Restaurants mit Köstlichkeiten aus aller Herren Länder anbieten. Um den gewonnenen Pitch zu feiern, können Sie sich auch aus dem großen Angebot von Bars und Kneipen das Passende aussuchen. Oder Sie genießen einfach das Ottenser Lebensgefühl und schlendern durch die Straßen. Diese sind gesäumt von kleinen Schmuckstücken wie alteingesessenen, inhabergeführten Läden und gemütlichen Cafés.
Aber das Ottensener Lebensgefühl endet nicht auf der Straße – die Natur nimmt hier ebenfalls reichlich Platz ein. Der beliebte Elbstrand Övelgönne liegt direkt vor der südlichen Stadtteilgrenze im Stadtteil Othmarschen. Der Donners Park, der Rosengarten und der Fischers Park gehören hingegen zu Ottensen. Dort können Sie frische Elbluft, weitläufige Wiesen und den Blick auf alte Baumbestände genießen, wenn Sie bei einer Jogging-Runde eine Auszeit vom Bürotrubel nehmen.